7 Oct 2020
Dit jaar zou Groningen het gaan doen zonder de bitter-zoete-weeë geur van de suikerfabriek bij Vierverlaten. De fabriek is van september tot half januari in bedrijf – de ‘suikerbietencampagne’ – en het drogen van de uitgekookte bietenpulp levert de kenmerkende geur op. (more…)
Tags: klimaatverandering, landbouw
Posted in Column
28 Sep 2020
Zo rond 1200 werd Quangzou de meest belangrijke havenstad in China. De provincie Fujian profiteerde van de toenemende welvaart, zo schrijft Valery Hansen in The Year 1000. De bevolking kon zo stoppen met zelfvoorzienende landbouw. “They discovered that they could make more money if they cultivated cash crops […] (more…)
Tags: agro export, boeren, klimaatverandering, landbouw, voedselvraaagstuk
Posted in Column
22 Sep 2020
De Tour is in Parijs aangekomen en wacht nu tot de volgende Grand Départ. Jumbo-Visma zal nog lang napraten over wat er nu precies is misgegaan; met de ontknoping op de voorlaatste dag is het in ieder geval weer een ronde die in de geschiedenis gememoreerd zal blijven, (more…)
Tags: fiets, wielrennen
Posted in Column
4 Sep 2020
In 1026 stuurde keizer Shengzong van Liao (Noord China) een gezant naar sultan Mahmud van Ghazni (nu Afghanistan) om diplomatieke betrekkingen aan te gaan. Handel werd er al wel bedreven, vandaar, maar Shengzong wilde meer. (more…)
Tags: mohammedanisme, religie, tolerantie
Posted in Column
14 Aug 2020
“The world of plundering chieftains slowly gave way to tax-collecting monarchies around the year 1000.” Valerie Hansen introduceert daarmee in haar boek “The Year 1000” [*] Willem de Veroveraar (more…)
Tags: belasting, democratie, economische ongelijkheid, maatschappij, platform economy, ruminant economy
Posted in Column
14 Jul 2020
Misschien wat zwaar aangezet, maar ik zie een verontrustende onderstroom in de reacties op covid-19. Onder fascistoïde gedrag en beleid versta ik het verabsoluteren van een met een groep gedeelde mening en onvoorwaardelijke ruimte voor en gehoorzaamheid aan die mening opeisen. (more…)
Tags: corona virus, democratie, gemeenschap, organisch denken, publiek
Posted in Column
4 Jul 2020
Onlangs verscheen bij De Correspondent ‘Het recht van de snelste’, in samenspraak met Marco te Brömmelstroet geschreven door Thalia Verkade. Goed tegengif tegen onze fascinatie met auto’s en snelheid en de prioritaire optie voor de auto bij het inrichten van woonwijken en wegen. Want waarom spreken we van een filePROBLEEM en willen we een fietsSNELWEG? ‘Het recht van de snelste’ ondergraaft die dogma’s overtuigend. (more…)
Tags: fiets, fietshelm, mobiliteit, shared space, verkeer, verkeersveiligheid
Posted in Column
28 Jun 2020
‘Achtzehn Buchstaben’ is de juiste vertaling. Maar ‘vijftien’ vertaal je toch niet met ‘achtzehn’? Als je ‘vijftien’ wilt behouden, dan wordt het: ‘fünfzehn Lettern’; het Duitse ‘Letter’ duidt de loden letters aan die in de letterbak van de zetter zitten. In het Engels kom je uit op ‘ten letters’, of met een synoniem: ‘eleven signs’. Waarom wordt ‘fifteen letters’ afgekeurd? Omdat dat onwaar is, terwijl ‘vijftien letters’ wel waar is. Tel maar na.
Tags: mohammedanisme, religie, taal, vertalen, zelfverwijzing
Posted in Column
17 Jun 2020
‘t Werd Lemma en de Bezige Bij
vloog Verloren naast een Alk;
hoe Kluwer blonk de Ambo nog,
uit Inmerc klonk gebalk.
Pas op de Lemniscaat, mijn zoon,
de kaak die bijt, de klauw die rijt
Verpoos niet bij de Callenbach,
Wees Noordhoff liever kwijt. (more…)
Tags: taal
Posted in Alternative Encyclopedia, Column
1 Jun 2020
Ik studeerde nog, het zal dus rond 1980 of zo geweest zijn, toen op de radio het largo uit de negende symfonie van Antonin Dvorak klonk, gevocaliseerd gezongen door een vrouwenkoor. Nou hou ik niet echt van puur vocaliseren, en als het door een vrouwenkoor wordt gedaan, ervaar ik het vaak als hysterisch (sorry dames), maar hier zat nog een ander ongemak: het waren bewerkingen die door vrouwen in een jappenkamp waren gemaakt om wat te doen te hebben, wat vreugde te brengen en troost te geven. (more…)
Tags: first nations, muziek, racisme
Posted in Column
27 May 2020
Nu we aan de hand van medici een ‘nieuw normaal’ in de maatschappij moeten vaststellen, komen natuurlijk ook de fietshelmen weer in de kijker. Voor de meeste niet-fietsers is het duidelijk: (more…)
Tags: fiets, fietshelm, publiek, verkeersveiligheid
Posted in Column
23 Apr 2020
Under pressure everything becomes fluid; under pressure, one learns who ones friends are. Both apply to the world coping now with the corona pandemic. The government makes a glorious comeback as steward of health and the economy. The platform economy, the frontline of what I have called the ruminant economy, is losing its balance on the wobbly platform it has erected for itself. But also other business practices show to be untenable in a healthy society. Time to turn. (more…)
Tags: English, maatschappij, platform economy, ruminant economy, solidariteit
Posted in Column