Hans Groen

posts tagged ‘mohammedanisme’

cuius regio, eius religio

In 1026 stuurde keizer Shengzong van Liao (Noord China) een gezant naar sultan Mahmud van Ghazni (nu Afghanistan) om diplomatieke betrekkingen aan te gaan.  Handel werd er al wel bedreven, vandaar, maar Shengzong wilde meer. “I have no need of close relations with you until you accept Islam. Goodbye.” Dat was het wat botte antwoord. [*] De heersers van het jaar 1000 verdeelden de wereld al in blokken langs de lijnen van religies. (more…)

Tags: , , , ,
Posted in Column

wat is ‘vijftien letters’ in het duits?

‘Achtzehn Buchstaben’ is de juiste vertaling. Maar ‘vijftien’ vertaal je toch niet met ‘achtzehn’? Als je ‘vijftien’ wilt behouden, dan wordt het: ‘fünfzehn Lettern’; het Duitse ‘Letter’ duidt de loden letters aan die in de letterbak van de zetter zitten. In het Engels kom je uit op ‘ten letters’, of met een synoniem: ‘eleven signs’. Waarom wordt ‘fifteen letters’ afgekeurd? Omdat dat onwaar is, terwijl ‘vijftien letters’ wel waar is. Tel maar na.

(more…)

Tags: , , , , ,
Posted in Column

christofilie, is dat zo erg?

Ophouden met christofilie vraagt Maarten Boudry in NRC Weekend van 22 juni 2019. Ach, er zijn spannender zaken om je druk over te maken. (more…)

Tags: , ,
Posted in Column

interview: ons isolement is geen vrije keus

In het tweede interview rond de studiedag Religies in het Publieke Domein praat ik met Ibrahim Spalburg. Sinds 1 september directeur bij Spior, Stichting Platform Islamitische Organisaties Rijnmond. (more…)

Tags: , , , ,
Posted in Column