2 May 2021
Nog even te gaan, ik ben nu op driekwart van de negenhonderd pagina’s, en toch wil ik het even hebben over deze alleraardigste en meeslepende roman Effingers van Gabríele Tergit. De roman verhaalt over twee Duits-Joodse families en omspant de periode van 1878 tot 1942. (more…)
Tags: effingers, Gabriele Tergit, snapshot
Posted in Column
21 Apr 2021
There is a short video clip of an intersection in Groningen* where bicycles from all four directions cross at the same time. Some people see it and conclude: you don’t need traffic lights. I think it a misunderstanding that in traffic technology negatively interferes with human interaction; the bike itself belongs to ‘technology’. (more…)
Tags: English, shared space, verkeer
Posted in Column
19 Apr 2021
Sinds we weet hebben van de LHBTQ+ gemeenschap (inmiddels LHBTQ+++ wegens voortschrijdend inzicht) is het misschien goed om alle identiteitsletters op een rijtje te zetten. Makkelijk om te kijken of er nog iets passends voor jou is, en misschien is er nog een letter over – ja, de D en de O hebben bij mijn weten nog geen identiteit. (more…)
Tags: identiteit, taal
Posted in Column
14 Apr 2021
Het Verenigd Koninkrijk is een levend fossiel, een natie die niet weet hoe het moet samenwerken met andere naties, ondanks dat het dat nu wel geleerd zou moeten hebben. In een artikel op Project Syndicat stelt Chris Patten dat Boris Johnson nu mikt op uitbreiding van de handel met Azië. De tijdelijke blokkade van het Suezkanaal maakt duidelijk dat dat een riskante politiek is. (more…)
Tags: brexit, Europa, identiteit
Posted in Column
6 Apr 2021
‘Spleen’, als je het woord voor het eerst leest, weet je meteen wat het betekent, want je denkt: “wat betekent dit nu?” Dat is het onbestemde gevoel dat ‘spleen’ benoemt: je hunkert naar betekenis en hebt onbehagen met wat je niet vindt en niet kunt benoemen. Charles Baudelaire heeft het ooit aan ons gegeven in zijn Les Fleurs du mal, (more…)
19 Mar 2021
De verkiezingen voor de Tweede Kamer der Staten Generaal zijn geweest met de verrassende winst van de zittende macht, VVD en D66. De winnende partijen hebben als zandzakken gefungeerd die de net ontplofte fragmentatiebom van de toeslagen affaire heeft gesmoord. Mark Rutte voelt precies de tijdgeest aan (more…)
Tags: corona virus, democratie, identiteit, maatschappij, politieke vernieuwing, verzuiling
Posted in Column
9 Mar 2021
Calimero was weer op bezoek in Groningen. ‘Afvoerputje’, ‘wingewest’, klonk het op de kwebbelkanalen van lokale en landelijke politici. Premier Rutte had over een mogelijke kerncentrale in de Eemshaven gesproken. TABOE! (more…)
Tags: agro export, energietransitie, groningen, kernenergie, klimaatverandering
Posted in Column
1 Mar 2021
Marieke Lucas Rijneveld heeft de vertaalopdracht teruggegeven voor het gedicht dat Amanda Gorman schreef en dat zij tijdens de inauguratie van president Biden voordroeg. Een stukje van onze menselijkheid is verloren gegaan. (more…)
Tags: gastvrijheid, racisme, vertalen, voorspraak
Posted in Column
11 Feb 2021
Eens, ergens in een plaats in Nederland liep een man langs de weg. Het was in de tijd dat er een corona-epidemie in het land heerste, een onbekende griep waartegen niemand nog weerstand had. De regering had allerlei procedures en protocollen bedacht (more…)
Tags: corona virus, sprookje
Posted in Column
7 Feb 2021
‘T is pauze, in het Concertgebouw of op de Parade. Mensen stromen de zaal of tent uit naar de bar, iedereen reikhalzend als jonge merels in het nest vragend om bediend te worden. Net zoals mensen nu als eerste gevaccineerd willen worden. (more…)
Tags: corona virus, onderwijs, vaccinatie
Posted in Column
27 Jan 2021
Sinds het marktdenken en ‘new public management’ vleugels kregen vanaf ongeveer 1980, is ook ‘identiteit’ een centraal concept voor politieke en maatschappelijke bewegingen geworden. Identiteit is de opium van de 99% die niet profiteert van de verrijking van de 1%. (more…)
Tags: belofte, economische ongelijkheid, gemeenschap, identiteit, maatschappij, precariaat, ruminant economy
Posted in Column
11 Jan 2021
Ten billion mouths is a volume written by researchers of Wageningen University and Research which contains the current pioneering ideas concerning the question of how to produce healthy and sustainable food for the earth’s population. In 41 short essays we read about circular agriculture, dairy farming, seaweed, (more…)
Tags: agriculture, English, landbouw, levensstijl, voedselverspilling, voedselvraaagstuk
Posted in Column