Hans Groen

Posts Tagged ‘AE’

valkuil

Genetisch gemanipuleerde kruising tussen een valk en een uil. De valkuil werd geschapen om op een natuurlijke wijze kleine dieren zoals muizen in een ontkerkelijkte omgeving te bejagen. De uil die gewoonlijk in kerktorens huist, vindt hier geen habitat meer; de valk kan echter in een bebouwde omgeving niet overleven. Een kruising tussen beide dieren lag dus voor de hand, maar was alleen via recombinant dna-manipulatie te verkrijgen.
Vanwege de toegepaste gen-technologie is de valkuil niet in alle landen toegestaan en waar die is toegestaan, is het dier omringd door zeer strenge bouwvoorschriften.

Tags:
Posted in Alternative Encyclopedia

mandement

Enigszins taai taartje, vooral bekend als traktatie bij de koffie in de R.-K. pastorie na de zondagse hoogmis. Het traditionele recept uit de vroege middeleeuwen vraagt om niervet, merg, amandelspijs en dadels, reden waarom een mandement velen nu zwaar op de maag ligt. Er worden daarom weinig mandementen meer gebakken.

Zie de openingszin van Antonio Boudoirs De kleine pastorie tussen de olmen (1876): “De bisschop verslikte zich in zijn mandement.”

Tags:
Posted in Alternative Encyclopedia

universele landkaart

UniverseleLandkaart

 

Engelse, Duitse en Franse versies zijn binnenkort beschikbaar. Spaans, Chinees, Japans worden aanbesteed.

Tags:
Posted in Alternative Encyclopedia

lemniscaatje

‘t Werd Lemma en de Bezige Bij
vloog Verloren naast een Alk;
hoe Kluwer blonk de Ambo nog,
uit Inmerc klonk gebalk.

Pas op de Lemniscaat, mijn zoon,
de kaak die bijt, de klauw die rijt
Verpoos niet bij de Callenbach,
Wees Noordhoff liever kwijt. (more…)

Tags:
Posted in Alternative Encyclopedia, Column

onopgeloste vragen

Ooit gedacht “waarom?”, je afgevraagd “hoe?”, getwijfeld “wat als?” Hier een paar vragen die nog steeds om antwoord schreeuwen. (more…)

Tags:
Posted in Alternative Encyclopedia

p.i.-vertalen

Alles is vertaalbaar (echt!) en als je de twee talen waartussen je vertaalt een beetje kent, kan je het nét even anders doen — beter? slechter? meer naar de bedoeling? (more…)

Tags:
Posted in Alternative Encyclopedia

Next Page »